Exemplos de uso de "могу" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos110990 can79129 may30156 be able927 cant31 couldn23 coulda5 couldnt5 may be able3 outras traduções711

mostrar

Терпеть не могу рудничную пыль. I hate mine dust.

Просто терпеть не могу кардиганы! I hate everything about it!

Терпеть не могу блондинок, они такие дурочки. I hate blondes, they're idiots.

Боже, я терпеть не могу носить смокинг. God, I hate wearing a tux.

Я эту визгливую бабу терпеть не могу. I always hated her shrill voice.

Я люблю Нэтру, но терпеть не могу историю. I love Netra, but I hate history.

Воже, я терпеть не могу быть помощником режиссёра. God, I hate being an assistant director.

Терпеть не могу, когда берут стакан воды и сухарик. I hate it when you guys order a glass of water and a crouton.

Боюсь я не могу готовить. Yes, well, I'm afraid I don't have any cookery skills.

Я даже могу владеть собой! I'll possess myself if I gotta!

Я не могу понять, милая. L don't get your point, sweetie.

Как я могу удалить предложение? How do I delete a sentence?

Где я могу оплатить счет? Where shall I pay the bill?

Могу я осмелиться предложить тост? Do I dare say we toast?

Я не могу терять времени. I have no tiMe to lose.

Я не могу подобрать слов. I'm at a loss for words.

Знаешь, не могу найти сургуч. You know, I didn't find the sealing wax.

Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?

Могу поспорить, он любит Изабеллу. I bet he loves Isabella.

Я не могу ускорить процесс. I don't push things along.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!