Ejemplos del uso de "можем" en ruso con traducción "may"

<>
Мы можем использовать их иначе. We may be able to use them differently.
Можем ли мы поговорить наедине? If we may break word in private?
Мы можем сказать глашатаю тоже! We may as well tell the town crier!
Мы можем захотеть попросить помощи. We might want to ask for some help.
Мы можем вычислить ее исходную точку. We might be able to locate its point of origin.
Например, мы можем собирать следующие данные. For example, we may collect:
Мы можем попросить вас выполнить вход. We may ask you to sign in.
Сейчас можем не отделаться так легко. This might not be that easy.
Одним словом, все мы можем ошибаться. In short, we may be wrong.
Статья называлась "Как мы можем думать". And the article was called "As We May Think."
Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами. We may well take pride in our old temples.
И мы еще можем получить это вознаграждение. We may yet get one.
Корабль перегрет, мы можем даже не долететь. We run hot, we might not even make it.
Информация, которую мы можем собрать о вас Information we may collect about you
Мы можем поискать их на ферме Стори. We might be able to use some of them on Storey's farm.
Мы даже можем говорить о потоке сознания. And so we might even speak of the stream of consciousness.
Мы можем гордиться в наших старинных замках. We may well take pride in our old temples.
В ближайшем будущем мы можем встретится вновь. We might meet again in the near future.
Вот то, к чему мы можем прийти. This might be what we end up with.
И еще мы можем выполнить форматирование текста. The last thing we might want to do is format the text.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.