Beispiele für die Verwendung von "мой любимый" im Russischen

<>
Мой любимый танец - танго. My favorite dance is the tango.
С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?
Теннис - мой любимый вид спорта. Tennis is my favorite sport.
Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
Алматы - мой любимый город! Almaty is my favorite city!
Грэм Грин — мой любимый автор. Graham Greene is my favorite author.
Зелёный - мой любимый цвет. Green is my favourite colour.
Это мой любимый проект. This is my favourite project.
Би-Би-Си – мой любимый канал. The BBC is my favourite channel.
Грэм Грин - мой любимый писатель. Graham Green is my favourite writer.
Он - мой любимый персонаж. He's my favorite character.
Мой любимый вид спорта - легкая атлетика My favorite sport is athletics
привет мой любимый hi, my darling
Мой любимый вид спорта - плавание My favourite sport is swimming
Рассмотрим мой любимый пример этой недели. Consider my favorite case of the week.
Как поживает мой любимый доставучий юрист? So how's my favorite pain-in-the-ass lawyer?
Это мой любимый чатни? Is that my favorite Chutney?
Мой любимый напарник времён патрульной молодости. My favorite side partner from my salad days in patrol.
Это мой любимый том "Мадригалов"! That's my favorite book of madrigals!
Мой любимый запах, запах печатных чернил. My favourite smell, the smell of printing ink.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.