Beispiele für die Verwendung von "darling" im Englischen

<>
einblenden
Better luck next time, darling. В следующий раз свезёт больше, дорогой.
That ain't mine, darling. Это не мое, дорогуша.
How's your birthday, darling? Как твой день рождения, милая?
Even Western darling Alexei Navalny barely polls at 10% and has almost no support in the Rusian parliament. Даже любимец Запада Алексей Навальный едва набирает 10% по опросам общественного мнения. Кроме того, он не пользуется почти никакой поддержкой в российском парламенте.
No, darling, this is Watford. Нет, милый, это Уотфорд.
Daisy Darling, today I make these vows to you. Дейзи Дарлинг, сегодня я обещаю тебе, что не буду рифмовать Дейзи и крейзи.
Why, my darling husband, of course. Как же, моим любимым мужем, естественно.
My darling Papa transformed into Machiavelli at a touch. Мой любимый отец превратился в коварного Макиавелли.
Now he can buy his darling another necklace. Теперь он может купить своей зайке новые ожерелья.
Here it is, here it is, darling! Вот она, вот она родимая!
Go back to bed, darling. Возвращайся в постель, дорогой.
It's happening already, darling. Дорогуша, это уже происходит.
She's eating my darling Zev! Она съест мою милую Зев!
Along with Udar, the party headed by former boxer and Western media darling Vitali Klitschko, these parties routinely disassociate themselves from any violence. Вместе с партией УДАР, возглавляемой бывшим боксером и любимцем западных СМИ Виталием Кличко, эти партии постоянно открещиваются от любого насилия.
My darling, my beloved, my betrothed. Мой милый, моя любовь, мой суженый.
I mean, Mrs. Darling, she knows the show backwards and forwards. Я о том, что Дарлинг знает концерт наизусть.
Microfinance has become the darling of development enthusiasts. Микро-финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития.
My love, my darling, we will get out of here. Любимый мой, родной, мы выйдем отсюда.
Soph, please, darling, say goodbye. Соф, дорогая, попрощайся.
There you go, my darling. Вот так, дорогуша.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen