Ejemplos del uso de "мой" en ruso con traducción "my"

<>
mostrar
Ты наверное мой новый чудотворец. You must be my new rainmaker.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Так начинается мой процесс перевода. That begins my translation process.
А это мой кроссовый велосипед. Hey, it's my BMX bike.
Не надо недооценивать мой камбуз. Well, you should never underestimate my caboose.
Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.
Это мой крем для глаз. That's my eye cream.
Сын, Где мой соевый соус? Son, where's my black bean sauce?
В мой дом ворвались грабители. There's been a break in to my house.
Это нарушает мой режим дня. It screws up my routine.
Это был мой пасынок, Тимоти. It was my stepson, Timothy.
Похоже она сморщила мой стручок. I believe it's shrive led my pod.
Ты имеешь ввиду мой смуззи? Oh, you mean my smoothie?
Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.
Это была мой медицинский комплект. This was my medical kit.
Её отец - мой сводный брат. Her father was my stepbrother.
Нет, мой придурочный пасынок работал. No, uh, my idiot stepson was.
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Введи данные в мой CMR. Now, patch it into my CMR.
Мой отец умер от рака. My father died of cancer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR