Usage examples of "молочка" in Russian with translation to English

<>
show all
Я принесу нам немного молочка. I get us some milk.
Ага, я хочу дать ей молочка. Yeah, I want to provide it - with milk.
А потом, когда он говорит "молочка для кошечки" And then when he says "Milk for the puss"
Так что глотните материнского молочка и наступит славная ночь для господина и славная ночь для старого доброго Гарри. So have a sip of mother's milk and it'll be night-night for the major and night-night for good old Harry.
Покажи, как они пьют молочко. Now make them drink the milk.
У нас есть печеньки и молочко. We're having cookies and milk.
У нас есть молочко людской доброты. We got the milk of human kindness.
Тебе никто не будет менять памперсы или подогревать молочко. Nobody's gonna wipe your behind or warm your milk.
О, сначала вы просто встречаетесь, потом у тебя дома миндальное молочко и её одежда. Oh, first you're just going out, then all of a sudden she's got almond milk and work clothes at your place.
Вся в белых пятнышках, сосете из бутылочки молочко, и вы должны дождаться своего рогача. You got little white spots on you, and you're eating a bottle of milk, and you got to wait for your ten-point buck.
Я бы предложил маковое молочко для облегчения боли, но он совершенно ничего не чувствует. I would suggest milk of the poppy to ease his pain, but he is completely insensate.
Пока твои руки окунутся в горячее молочко, в это время ноги будут наслаждаться пилингом, Рыбки в буквальном смысле съедят все твои мозоли. So while your hands soak in a bubbling milk bath, your feet are in a tub full of these little suckerfish that literally eat your calluses away.
Сигареты, молочка, овощи и фрукты? Cigarettes, dairy, produce?
Денёк был жаркий, и мой друг говорит: "А может попьём свежего кокосового молочка?" And it was a hot day and he said, "Hey, would you like some fresh coconut water?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download