Ejemplos del uso de "моя дорогая" en ruso
Хорошо, хорошо, не надо так переживать, моя дорогая.
Well, well, well, don't make yourself unhappy, my dear.
Ну, Золушка, ну, крошка моя дорогая, любимая моя дочка.
Cinderella, I am begging you, my dear, beloved daughter.
И это, моя дорогая Сара, обернется для него непоправимой ошибкой.
And that my dear, Sarah, will prove to be his fatal mistake.
Мне кажется, я понимаю этого подлеца лучше вас, моя дорогая.
I think I know the mind of that scalawag a little better than you, my dear.
Моя дорогая мисс Айвз, вы позволите мне проводить вас домой?
My dear Miss Ives, will you let me escort you home?
Пусть Бог благословит вас в ваш юбилей, моя дорогая сестра.
May God bless you on your jubilee, my dear Sister.
Только после того, как нагляжусь на вас, моя дорогая леди.
Only after I've feasted my eyes on you, my dear Lady.
Я хотел бы, моя дорогая Лукреция, угостить Вас кушаньями моей родины.
I wanted, my dear Lucrezia, to give you a taste of my homeland.
Шайенн останется узлом Юнион Пасифик, а вы, моя дорогая, получите небывалые прибыли.
Cheyenne will remain as the hub of the Union Pacific and you, my dear, will profit astronomically.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad