Exemplos de uso de "моя дорогая" em russo

<>
mostrar
Как ты поживаешь, моя дорогая? How have you been, my dear?
Моя дорогая, прекрасная, безразличная леди. My dear, beautiful, indifferent Lady.
Недолго осталось, моя дорогая Малефисента. Won't be long now, Maleficent, my dear.
Да, моя дорогая бабуля из Саутгемптона. Yeah, my dear old granny in Southampton.
Храни вас Бог, моя дорогая подруга. May God bless you, my dear, good friend.
Но надежда умирает последней, моя дорогая. But hope, she springs eternal, my dear.
Позволь мне успокоить тебя, моя дорогая. Allow me to set your mind at rest, my dear.
Да, детка, сними бюстгалтер, моя дорогая. Oh, baby, take off that brassiere, my dear.
А Вы, моя дорогая, взбалмошная истеричка. You, my dear, are an unhinged hysteric.
Моя дорогая, этот проект на решающем этапе. My dear young lady, this project is at a crucial stage.
Хорошо, хорошо, не надо так переживать, моя дорогая. Well, well, well, don't make yourself unhappy, my dear.
Осмелюсь сказать, что это также и ваше, моя дорогая. I daresay it's also yours, my dear.
Ну, Золушка, ну, крошка моя дорогая, любимая моя дочка. Cinderella, I am begging you, my dear, beloved daughter.
И это, моя дорогая Сара, обернется для него непоправимой ошибкой. And that my dear, Sarah, will prove to be his fatal mistake.
Мне кажется, я понимаю этого подлеца лучше вас, моя дорогая. I think I know the mind of that scalawag a little better than you, my dear.
Моя дорогая мисс Айвз, вы позволите мне проводить вас домой? My dear Miss Ives, will you let me escort you home?
Пусть Бог благословит вас в ваш юбилей, моя дорогая сестра. May God bless you on your jubilee, my dear Sister.
Только после того, как нагляжусь на вас, моя дорогая леди. Only after I've feasted my eyes on you, my dear Lady.
Я хотел бы, моя дорогая Лукреция, угостить Вас кушаньями моей родины. I wanted, my dear Lucrezia, to give you a taste of my homeland.
Шайенн останется узлом Юнион Пасифик, а вы, моя дорогая, получите небывалые прибыли. Cheyenne will remain as the hub of the Union Pacific and you, my dear, will profit astronomically.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS