Ejemplos del uso de "мужа" en ruso con traducción "husband"

<>
Она ударила своего мужа скалкой. She hit her husband with a rolling pin.
Руки прочь от моего мужа. Keep your hands off my husband.
Потеряла мужа, зато получила содержанку. Lost a husband, but got a concubine.
Моего мужа я убила сковородкой. My husband I bashed up with a frying pan.
Я очень люблю моего мужа! I love my husband very much!
Я балдела от вашего мужа. I really dug your husband.
Она не любила своего мужа. She didn't like her husband.
Госпожа, это - ребенок моего мужа. My lady, it is my husband's child.
Я ищу не мужа, болван. I'm not looking for a husband, you oaf.
Он обнаружил тело вашего мужа. He found your husband's body.
Я вдова, опустошенная потерей мужа. I'm a widow who's devastated by the loss of her husband.
У твоего мужа была верная идея. Your husband had the right idea.
Любезная супруга, впусти своего любимого мужа Gentle wife, admit your loving husband
Соблазнял жену, обирал мужа до нитки. Hook the wife, take the husband for the money.
Та, что грезит выбрала себе мужа! The Lady Who Dreams chose her husband!
Вы ходите по георгинам моего мужа. You were walking on my husband's prized dahlias.
Я приношу извинения за моего мужа. I apologise for my husband.
Лечение только ухудшило состояние моего мужа. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Миссис Воул, вы любите своего мужа? Mrs Vole, do you love your husband?
Я хочу внести залог за мужа I want to post bail for my husband
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.