Ejemplos del uso de "мужчину" en ruso con traducción "man"

<>
Пожалуйста, вы видели высокого мужчину? Please, did you see a tall man?
Я сделаю из тебя мужчину. I will make a man of you.
Здрасте, мы ищем этого мужчину. Hi, we're looking for the man in this photo.
Я видел мужчину с ребёнком. I saw a man with a child.
Я снимаю писающего мужчину, Шон. I'm filming a man who's peeing, Shawn.
Вчера он увидел большего мужчину. Yesterday he saw a big man.
Отец-одиночка спасает ужасного бездомного мужчину. Single father rescues terrorised homeless man.
Она провела в комнату старого мужчину. She led the old man into the room.
Прием №4: Уважайте выбранного вами мужчину Skill #4: Respect The Man You Chose
Соседка застала мужчину в спальне Эмили. The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
Взобраться на мужчину и закричать "мотор". Roll on top of a man and yell action.
Мама, ты нашла мужчину в огне? Did you find the man on fire yet, Mom?
Я хотела для разнообразия познать мужчину. I wanted to be with a man for a change.
Мужчину или одетое в мех животное? The man or the fur-bearing animal?
Я знаю мужчину, который сидит вон там. I know the man sitting over there.
Как будто ее единственная забота - обслуживать мужчину. She's acting like a woman's only job is to serve a man.
Только того мужчину, которого увезли на скорой. Just the man they took away in the ambulance.
После он скорей всего пригласил бы мужчину. Then he'd most likely invite a man in.
Она уставилась на мужчину в тихом изумлении. She stared at the man in silent astonishment.
Малолетка вряд ли способна соблазнить мужчину среднего возраста. Middle-aged men do not get seduced by youth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.