Ejemplos del uso de "мужчин" en ruso con traducción "man"

<>
Тэсса сфотографировала половину мужчин Манхэттена. Tessa photographed half the men in Manhattan.
Мы живем среди этих мужчин: We are living among those men:
Я люблю сильных уверенных мужчин. I like a strong confident man.
Для мужчин характерно упрощённое слушание. Men typically listen reductively.
Браслеты, серьги, запонки для мужчин. Bracelets, earrings, cufflinks for men.
Вечный покой - для маловажных мужчин. Eternal rest is for unimportant men.
Как заколки могут привлечь мужчин? How are flower barrettes going to appeal to men?
У моего тела выносливости 10 мужчин. My body has the physical tolerance of 10 men.
Неверно думать, что женщины превосходят мужчин. It is wrong to think that men are superior to women.
Я могу перепить любого, даже мужчин. I can out drink anyone, even men.
Я ответила: "Я не изучаю мужчин". And I said, "I don't study men."
Двое мужчин, одетые во все черное. Two men dressed all in black.
Это касалось и мужчин, и женщин. These results were consistent for both men and women.
Эти правила действуют и на мужчин. And men are affected by those rules too.
Я дам тебе совет насчет мужчин. I'll give you an advice concerning men.
Семеро мужчин, все умерли от испуга? Seven men all died of fright?
В прошлом, политика была делом мужчин: In the past, policy and politics were a matter for men:
Внутри банка 9 мужчин, 14 женщин. Inside the bank, 9 men, 14 women.
Сводит ли порнография мужчин с ума? Is Pornography Driving Men Crazy?
Власть всегда была в руках мужчин. The power has always lain with men.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.