Ejemplos del uso de "мусорным" en ruso con traducción "garbage"

<>
mostrar
Потому что я помню очень интересный случай с парой христианок, тобой и мусорным мешком. Because I remember a very interesting incident with some church ladies, you and a garbage bag.
Может быть, я отведу тебя поужинать в настоящий ресторан, где нам не нужно будет есть, стоя над мусорным баком. Maybe I can take you for a meal at a real restaurant, where we don't have to eat our dinner standing over a garbage can.
Мусорные баки и кофейные автоматы. Garbage can and coffee machine.
"мусорный пакет" и "сушёная колбаса"! "garbage bag" and "Slim Jim" in it!
Почему он носит мусорный пакет? Why are you wearing a garbage bag?
Хупер, проверь тот мусорный бак. Hooper, check that garbage can.
В гараже несколько мусорных мешков. There's some garbage bags in the garage.
Давай, ищи лопату и мусорные пакеты. Come on, look for a shovel and garbage bags.
Я выставил мусорные баги на тротуар. I took out the garbage cans to the curb.
Что они пристали к этой мусорной куче? Why are they sticking with the same garbage?
Почему ты надел на себя мусорный пакет? Why are you wearing a garbage bag?
Почему он надел на себя мусорный пакет? Why is he wearing a garbage bag?
Тогда что было в тяжелых мусорных мешках? Then what was in the heavy garbage sacks?
Черт, еноты опять рылись в мусорных баках. Damn raccoons got into the garbage again.
Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра. I've seen girls be treated like garbage cans.
И черные мусорные пакеты, 0.08 мм толщиной. And garbage bags, three mil, black.
Разорвал мусорный мешок, накрывавший её, не заметил запах. Ripped open the garbage bag covering her, didn't notice the smell.
Я знаю точно, что находится в этом мусорном пакете. I know exactly what's in this garbage bag.
И на них ты несешь мусорные мешки на лодку. And that's you carrying plastic garbage bags onto your boat.
Взрослой женщиной, которая для перевозки вещей использует мусорные пакеты. A grown woman who uses garbage bags for luggage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR