Ejemplos del uso de "мысли" en ruso con traducción "think"

<>
mostrar
Просто не теряйте ход мысли. Now, just don't lose your train of thought.
Хорошо, печатаю со скоростью мысли. Ok, typing at the speed of thought.
Мысли об этом очень пугают. It's a very frightening, very, very frightening thought.
У тебя тоже черные мысли? Do you think dark thoughts?
Моя история о силе мысли. My story is the power of thought.
На ум ему приходили странные мысли. He was thinking strange thoughts.
А это не мысли, это ощущения. And this isn't a think, it's a feel.
Это язык мысли, или "ментальский" язык. You can think of this as the language of thought, or "mentalese."
Я свою оставляю без задней мысли. I park downstairs without giving it a thought.
Она вздрогнула при мысли о происшествии. She shuddered at the thought of the accident.
Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве. People wince at the thought of intervention.
Я больше склоняюсь к мысли Реймонда. I lean more toward Raymond's thinking.
Но мне нравится твой ход мысли. But I like your thinking.
Вы, похоже, были погружены в мысли. You look very deep in thought.
Атомная доктрина — это мысли о немыслимом. Nuclear doctrine consists of thinking the unthinkable.
Мне нравится ход твоей мысли, Алекс. I like the way you think, Alex.
Появляются две четко сформированные школы мысли. Two clearly defined schools of thought are emerging.
Мысли о деньгах завладели тобой целиком. The thought of money engrosses you.
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. Open competition only increases the quality of thought.
Я надел это утром без задней мысли. I mean, I put these on this morning without a second thought.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR