Ejemplos del uso de "мюзикле" en ruso

<>
Почему в вашем резюме написано о школьном мюзикле? Why do you have, uh, a high school musical here on your resume?
Мой сын Билли получил главную роль в школьном мюзикле. My son, Billy, got the lead in the high school musical.
По телеку показывали, что в старшей школе как в мюзикле. TV taught me that high school is like some sort of musical.
Я должна была сойти с дистанции, когда получила главную роль в мюзикле. I should have withdrawn from the race when I got the lead in the musical.
И номинантами на премию за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле становятся. And the nominees for best performance by an actress in a featured role in a musical are.
В 1933 году он использовал песню в мюзикле, а они отсудили авторские права. He included it in a 1933 musical, so they sued and won, and retained the copyright.
Теперь "Кавалер - дуэлянт" - это мюзикл. The Duelling Cavalier is now a musical.
Вы думаете Щелкунчик просто мюзикл? You think The Nutcracker's just a musical?
Ты не смотрел этот мюзикл? Didn't you see the musical?
В моей семье любили мюзиклы. I grew up in a musical family.
Мюзикл с выпускницей Tisch - Леди Гагой. A musical featuring the songs of Tisch alumna Lady Gaga.
Amour вкладывает 3 миллиона в мюзикл. Amour is investing 3 million on making a musical.
Хотите поставлю "Мюзикл в средней школе"? You want to get your High School Musical on?
Она играла в массовке "Классного мюзикла"! She was an extra in High School Musical!
Он выглядит как лакей из мюзикла. He looks like a footman in a musical review.
В школе было большое прослушивание в мюзикл. Uh, back in junior high, there was this huge audition for the school musical.
Драматические произведения: пьесы, мюзиклы и т. д. Dramatic works, such as plays and musicals
И "Тони" за лучший мюзикл получает "Сюрприз Скарсдейла". And the Tony for best musical is awarded to Scarsdale Surprise.
Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы. I write musicals; I make short films alongside my poems.
Куда делись мюзиклы / любовные истории / мелодрамы прежних лет? Where are the musicals/love stories/chick flicks of yore?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.