Usage examples of "musical" in English with translation to Russian

<>
Sound recordings and musical compositions Звукозаписи и музыкальные композиции.
It's a musical called Abracadabra. Это мюзикл, называется "Абракадабра".
I also translate weather data into musical scores. Я также перевожу данные о погоде в нотные тексты.
But cut a dance program, cancel the school musical, and suddenly there's an uproar. Но вот урежь танцевальную программу, отмени мьюзикл, и вдруг все озабочены.
It's a musical bingo. Это музыкальное лото.
Auditions for the musical are tommorrow. Завтра кастинг в мюзикл.
Written works, such as lectures, articles, books, and musical compositions Письменные произведения: лекции, статьи, книги, нотные записи и т. д.
That is a musical box, Maggy. Это музыкальная шкатулка, Мэгги.
Didn't you see the musical? Ты не смотрел этот мюзикл?
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. Нотная запись - это более тонкий способ перевести информацию без ущерба для нее.
The trumpet is a musical instrument. Труба — это музыкальный инструмент.
"The Dueling Cavalier" is now a musical. Теперь "Кавалер - дуэлянт" - это мюзикл.
You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score. Поместите в концертном зале - оно неожиданно превращается в нотную запись.
She's not at all musical У нее совсем нет музыкального слуха
The Duelling Cavalier is now a musical. Теперь "Кавалер - дуэлянт" - это мюзикл.
Don't be a musical bigot. Не будь музыкальным изувером.
I grew up in a musical family. В моей семье любили мюзиклы.
Musical boxes isn't your style. Музыкальные шкатулки - не твой стиль.
I didn't know Backdraft was a musical. Я и не знал, что "Обратная тяга" - это мюзикл.
My pappy was a musical man. Мой папенька был музыкальным человеком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!