Ejemplos de uso de "мясной" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos180 meat132 otras traducciones48

mostrar

Надеюсь, тебе нравится мясной рулет. I hope you like meat loaf.

У нас будет мясной рулет. We're having meat loaf.

А мясной рулет еще остался? Is there any more of that meat loaf left?

Почему это называют "мясной" запеканкой? Why is this called "meat" casserole?

Обанкротился в Мясной Хижине летом. Going out of business at the Meat Hut this summer.

Фаршированные булочки, как мясной пирог. Stuffed buns, like a meat pie.

Я бы сказал мясной рулет. I'd say meat loaf.

Соединения серы придают мясной вкус. The sulfur compounds bring out the meat flavor.

Надо было мне заказать мясной рулет. Guess I should've had the meat loaf.

Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош. Paco said the meat loaf was good.

Как еще раз это называется, мясной хлеб? What was it called again, meat loaf?

Что если вместо ножниц мясной тесак присобачить? What if instead of a pair of scissors, it's a meat cleaver instead?

Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе. Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.

Да, кажется, я съел испорченный мясной рулет. Yeah, I think I just ate some bad meat loaf.

Там побочные продукты поросёнка, соль и мясной бульон. It's processed pork parts, salt, and meat stock.

Я вижу твой мясной тесак и поднимаю пушку. Well, I see your meat-cleaver, I raise you a gun.

Я спешила с работы, но мясной магазин был уже закрыт. I hurried from work, but the meat shop was already closed.

Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел. As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

Мы поймали его перед мясной лавкой в украденной машине доктора Ле-мана. We caught him in front of the meat market in Dr. Lehman's stolen car.

В мясной промышленности крутится много денег - так же, как и в табачной индустрии. There’s a lot of money in the meat industry, just like there’s a lot of money in big tobacco.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR