Ejemplos del uso de "нагрузки" en ruso con traducción "load"

Buscar

Traducciones:

todos1757 load913 workload295 burden205 loading57 strain33 charge15 otras traducciones239

mostrar

Замечания относительно допустимой нагрузки на ось Remarks concerning permissible axle loads

Варианты балансировки нагрузки в Exchange 2016 Load balancing options in Exchange 2016

Закрыть цепи нагрузки на крыльчатки генераторов. Close load circuits on the impeller alternators.

Подсистема балансировки нагрузки не сохраняет сходство сеансов. The load balancer doesn't maintain session affinity.

Выпадения Cd были ниже уровня критической нагрузки. Cd deposition was below the critical load.

Идентификация нагрузки, создаваемой клиентскими удаленными вызовами процедур Identifying Client RPC Load

Общий обзор процесса балансировки нагрузки в Exchange Conceptual overview of the Exchange load balancing process

Преимущества балансировки нагрузки на 7-м уровне: Layer 7 load balancing benefits include:

завершение SSL-запросов в подсистеме балансировки нагрузки; Handles load balancer SSL termination.

Преимущества подсистем балансировки нагрузки 4-го уровня: Layer 4 load balancing benefits include:

Балансировка нагрузки и управляемая доступность в Exchange 2016 Load balancing and managed availability in Exchange 2016

статические и динамические нагрузки в обычных условиях перевозки; the static and dynamic loads in normal conditions of carriage;

Кроме того, подготовлены эмпирические критические нагрузки для экосистем суши. In addition, empirical critical loads were available for terrestrial ecosystems.

Первый пик, понятно, это удар органа по датчику нагрузки. The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.

И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки. And so I wired up what's called a load cell.

Используйте несколько гибридных серверов, обслуживаемых подсистемой балансировки сетевой нагрузки клиента. Use multiple hybrid servers that are behind the customer’s network load balancer.

Этот сервер можно не учитывать при балансировке нагрузки клиентского доступа. This server doesn’t have to be part of the Client Access load balancing.

испытание на задымленность с учетом нагрузки для всех дизельных двигателей; a load related smoke test for all diesel engines;

Дополнительные сведения см. в статье Балансировка нагрузки в Exchange 2016. For more information, see Load Balancing in Exchange 2016.

Двойные передающие приборы должны быть спроектированы по принципу тока нагрузки. Binary transmitters shall be designed according to the load-current principle.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.