Usage examples of "нажми" in Russian with translation to English

<>
Служба обновлений «нажми и работай». Click-to-Run Update Service.
Нажми кнопку, чтобы позвать её. Press a button to call a nurse.
Закрой панель и нажми эту кнопку. Close the door, and you push this button.
установлена версия Office "нажми и работай". Has an existing version of Click-to-Run Office installed.
Лили, давай, нажми красную кнопку! Okay, now, Lily, press the red button!
Нажми на кнопку и разбуди эту шапочку. Push the button and wake up that hood.
Нажми на кнопку с изображением микрофона. Click on the button with the picture of the microphone.
Нажми на эту зеленую кнопку. Press the green button.
Лучше нажми на кнопку и почитай. All you have to do is click the button and read.
Нажми на художественную кнопку, наслаждайся. Press the art button, enjoy.
Состояние технологии "Нажми и работай" следующее: Click to Run status is as follows:
Нажми кнопку с волнистой линией. Press the button with the wiggly line on it.
Для версий Office 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Office 2013:
Сделай это, офицер, нажми на кнопку. Do it, Officer, press the button.
Для версий Visio 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Visio 2013:
Когда я скажу "Сейчас", нажми кнопку. When I say "Now," press the button.
Для версий Project 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Project 2013:
Это светится, посмотри, только нажми посильнее. Look, a light when you press the button.
Нажми кнопку, которая уберёт все мои морщины. Click the button that makes my wrinkles go away.
Да нет, ты на кнопку нажми. No, press the buttons.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!