Beispiele für die Verwendung von "click" im Englischen

<>
Click the Generate periods button. Нажмите кнопку Генерация периодов.
Click Functions > Select voucher template. Щелкните Функции > Выбрать шаблон ваучера.
Fast execution with one click Быстрое исполнение в один клик
• Right click on 'Market Watch' Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка'
The Mouse Click that Roared Щелчок мышки, ставший криком
To learn more, click here. Чтобы узнать подробнее кликните здесь.
Click to check the box next to Invert Colors Отметьте галочкой поле напротив параметра Инверсия цвета.
You just roll the balls and hear them click. Надо просто катать шары и слушать, как они клацают.
Click Websites on the sidebar. Нажмите Сайты на боковой панели.
Click File > Favorites > Organize favorites.... Щелкните Файл > Избранное > Организовать избранное....
Another double click will activate it again. Чтобы вновь активизировать его, также необходим двойной клик.
• Right click on 'Trade Watch' Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре торговли'
Did you hear the click? Вы слышали щелчок?
Click me to hide this screen. Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.
Click to check the box next to Unpublish Page Отметьте галочкой поле Отменить публикацию Страницы.
Write a post and click. Создайте публикацию и нажмите.
Click Close procedure, then 2. Щелкните Процедура закрытия, затем 2.
Keep top-visited sites one click away Избранные сайты на расстоянии одного клика
3. Right click on 'Market Watch' 3. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли'
Click and drag to move Щелчок и перетаскивание для перемещения
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.