Ejemplos del uso de "назвал" en ruso con traducción "name"

<>
mostrar
Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"? You named Alex "the silver burglar"?
Он назвал себя Уилфредом Айвенго. He named himself Wilfred of Ivanhoe.
Он назвал своего сына Джеймсом. He named his son James.
Назвал твое имя, показал значок. Mentioned your name, flashed a badge.
Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. The old man named the wooden doll Pinocchio.
Так сильно, что назвал почти 50 человек. So much so that he named close to 50 people.
Я бы назвал имя на той могиле. I would tell the name on the grave.
Конечно, тогда он назвал меня реальным именем. Of course at the time he used my real name.
Он назвал новый биоритм «Колебания Гаверса-Халберга». He named the new biorhythm “Havers-Halberg Oscillation.”
Он бредил и несколько раз назвал твое имя. He raved the whole time and said your name several times.
Не могу поверить, что ты назвал его Футура. I can't believe you named it Futura.
Ты только не назвал имя этого налетчика, Тино. You still haven't told us what the fighter's name is, Tino.
Я не знаю, кто назвал эту собаку Почи. I don't know who named this dog Pochi.
Журнал Time ошибся, когда назвал Трампа человеком года. Time magazine was wrong to name Trump its person of the year.
Он не назвал имён, он просто бросил гранату. He didn't name names, he just lobbed a grenade.
Судя по твоим цветам, я бы назвал тебя Терновником. By your colours, I'd name you The Blackthorn.
Он назвал ее Франсин и души в ней не чаял. He named her Francine and doted on her.
Знаешь, я много лет упрашивал Кристофа, чтобы он назвал буррито в честь меня. You know, I've been trying to get Christoph to name a burrito after me for years.
Он вернулся в Калифорнию и назвал свою собаку в честь той волшебной реки. He came back to California and named his dog after that river of enchantment.
Мики назвал мне имя своего человека и где он работает, так что, сайонара, Мики! Mickey told me the name of his connect and where he works, so it's sayonara, Mickey!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR