Ejemplos del uso de "назначаются" en ruso con traducción "assign"
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Product dimensions are assigned to product masters.
Способам оплаты обычно назначаются следующие функции.
The following functions are typically assigned to payment methods:
Группы назначаются клиентам в форме Клиенты.
You assign the groups to customers in the Customers form.
Геймпады назначаются пользователям, которые их держат.
Controllers are assigned to users based on who is holding the controller.
Схемы лояльности назначаются картам постоянных клиентов.
You assign the loyalty schemes to loyalty cards.
Программы лояльности назначаются карточке постоянного клиента.
You assign loyalty programs to a loyalty card.
Роли конечных пользователей назначаются политикам назначения ролей.
End-user roles are assigned to role assignment policies.
При добавлении меню также назначаются его пункты меню.
When you add a menu, its menu items are also assigned.
С его помощью новым записям назначаются последовательные номера.
This data type assigns a sequential number whenever you add a new record.
Например, категории назначаются атрибуты продуктов Установка и Гарантия.
For example, you assign the product attributes Installation and Warranty to a category.
Workflow-процесс включает элементы, которые назначаются конкретным пользователям.
The workflow includes elements that are assigned to specific users.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности.
Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers.
Пользователи назначаются ролевым центрам на основании профилей пользователей.
Users are assigned to Role Centers based on their user profiles.
Схемы лояльности больше не назначаются определенным карточкам постоянного клиента.
Loyalty schemes are no longer assigned to specific loyalty cards.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням программ лояльности.
Price groups are assigned to your loyalty programs and loyalty program tiers.
Почтовые ящики пользователей назначаются отдельным пользователям в организации Exchange.
User mailboxes are assigned to individual users in your Exchange organization.
Заголовки работников назначаются в форме Рабочий в поле Должность.
You assign worker titles in the Worker form, in the Title field.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad