Ejemplos del uso de "найду" en ruso con traducción "find"

<>
Эм, я пойду найду открывашку. Um, I'm going to go find a corkscrew.
Я никогда не найду способ. I'm never going to find my way.
Где я найду 30 ливров? Where am I going to find 30 livres?
Я найду воришку и уволю его. I find troublemakers and I fire them.
Я найду врача, который проведет операцию. I'll find a doctor who will perform the operation.
Я найду Абаддон, и убью ее. I will find Abaddon, and I will kill her.
Я найду для тебя чистую одежду. I'll find you a change of clothes.
Я найду тебя и заставлю поверить. I'll find you and make you belive in me.
Я ей найду койку для детокса. I'm gonna find her a bed in detox.
Я найду электрощит и вырублю ток. I'll find the electrical room and cut the power.
Никак не найду хорошенькую девочку нести цветы. I can't find a good flower girl.
Я принесу тебе это, как только найду. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Посмотрю, может, найду связь с Денни Хиллером. See if I can find a tie-in with Danny Hillier.
Я найду тебе волшебные инструменты в Танжере. I'm gonna find you the magical instrument in Tanger.
Я не успокоюсь пока не найду лекарство. I won't rest until a cure is found.
Дайте я только найду мою чековую книжку. Let me find my cheque book.
Так, я проверю палубу и найду Батрока. All right, I'm gonna sweep the deck and find Batroc.
Теперь, скажи, где я найду счетовода Альбиноса? Now, where do I find the Albino's accountant, hmm?
К черту доказательства Лены, я найду свои. So screw Lena's evidence, I'll go out and find my own.
Сдерживайте их, пока я не найду ее. Keep them apart long enough for me to find her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.