Ejemplos del uso de "нападаю" en ruso con traducción "assault"

Buscar

Traducciones:

todos594 attack304 assault283 assail3 swoop2 savage1 aggress1

mostrar

Вооружённое ограбление, нападение и избиение. Armed robbery, assault and battery.

Он совершил жестокое уголовное нападение. He committed a vicious criminal assault.

Вам предьявлено обвинение в нападении. You're being sued for assault.

Нападение, нарушение общественного порядка, непристойное обнажение? Assault, disorderly conduct, Indecent exposure?

Финансовое нападение может быть еще впереди. A financial assault may be yet to come.

Задержим его за нападение и избиение. Book him for assault and battery.

А теперь и обвинение в нападении. Now I have an assault and battery charge.

Есть дело о нападении и побоях. Does the record about the assault and battery of the woman.

Он нападает с быстротой, присущей крылатому Марсу. He lays assault with swiftness to rival winged Mars.

Уилли Хортон совершил разбой, нападение и изнасилование. Willie Horton committed armed robbery, assault, and rape.

Он подал иск за нападение и побои. He's suing for assault and battery.

У нас тут нападение и применение насилия. We have an assault and battery in progress.

Кайл Данли, убийство по неосторожности, поджог, нападение. Kyle Dunley, manslaughter, arson, assault.

Он на условно-досрочном за нападение с избиением. He's on parole for assault and battery.

Он член банды, сидел за наркотики, нападение, кражу. He's a gang banger who did time for drugs, assault, auto theft.

Вы все арестованы за нападение на офицера полиции! You're all under arrest for assault and battery of a police officer!

Почти 80 процентов всех жертв сексуальных нападений- девочки. Almost 80 per cent of reported sexual assault victims were girls.

Его задерживали за оскорбления, нападения, пьянство и дебоширство. He's got assault and battery charges, drunk and disorderly.

Я имею ввиду, нападения Сэвила оставались незарегистрированными десятилетиями. I mean, the Savile assaults went unreported for decades.

Это нападение и рукоприкладство и у меня есть свидетель! This is nothing less than assault and battery, and I have witnesses!

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.