Ejemplos del uso de "написала" en ruso con traducción "write"

<>
mostrar
Она написала Хит номер один. She wrote a number one hit.
Так ты написала две книги? So you've written two books?
Я написала "Сомелье", Мистер Гулд. I wrote "Hanover", Mr Gould.
Его написала Лоранс Альма-Тадема. It was written by Laurence Alma-Tadema.
Неужели она вам не написала? Blimey, did she never write to you?
Она написала книгу об этой птице. She wrote a book about the bird.
Я только написала, что жду ребенка. I just wrote that I was having a baby.
прошу прощения, что не написала раньше sorry for writing late
Я написала это для занятий Берди. I wrote it for Berdie's class.
Она взяла ручку и написала адрес. She took the pen and wrote the address.
Она написала статью о свиданиях вслепую. She's written an article about blind dates.
Она ничего не написала в тесте. She didn't write anything on the test.
Меня и того, что написала мне. Of me and the things you wrote so long ago.
Ты же не жалеешь, что написала статью? You're not regretting writing the article, are you?
Я нарушила моё молчание и написала тебе. I broke my silence and wrote to you.
Ты все еще не написала эту статью? You still writing that paper?
А затем я написала пост о банджо. And then I wrote a post about a banjo.
Ты написала программу, которая стёрла нашу память. That's the program you wrote that wiped all our memories.
Ты уже написала о тернистой, мрачной реальности. You already wrote the gritty, tenebrous reality.
Я вижу, ваша подружка написала небольшую статью. I see your friend's written a little article.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR