Ejemplos del uso de "настроили" en ruso con traducción "configure"
Traducciones:
todos4718
set up2383
configure2067
adjust199
tune42
be ready4
incite2
otras traducciones21
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили модерирование получателя, выполните следующие действия.
To verify that you have successfully configured a recipient for moderation, do the following:
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили ведение журнала подключений, сделайте следующее:
To verify that you've successfully configured connectivity logging, use these steps:
Если он получает это сообщение, то вы правильно настроили соединитель отправки.
If the recipient receives the message, you've successfully configured the Send connector.
Чтобы убедиться, что вы настроили эти интервалы, выполните указанные ниже действия.
To verify that you've configured these intervals, do these steps:
Убедитесь, что настроили правильные внешние URL-адреса для виртуальных каталогов указанных ниже служб.
You’ll need to make sure that you have configured the correct external URLs for the virtual directories of the following services.
Чтобы убедиться, что вы настроили эти интервалы, выполните одно из указанных ниже действий.
To verify that you've configured these intervals, do any of these steps:
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили подсказку для получателя, выполните указанные ниже действия.
To verify that you have successfully configured a MailTip for a recipient, do the following:
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили внешний адрес администратора почты, выполните следующие действия.
To verify that you have successfully configured the external postmaster address, do the following:
Чтобы убедиться, что вы настроили поток почты и внешний клиентский доступ, выполните следующие действия:
To verify that you have configured mail flow and external client access, do the following:
Этот контрольный список предполагает, что вы настроили уникальное полное доменное имя Outlook Web App.
This checklist assumes you have configured a unique Outlook Web App FQDN.
Если вы настроили SPF, то принимающий сервер проверяет адрес "Отправитель" phish@phishing.contoso.com.
If you configured SPF, then the receiving server performs a check against the Mail from address phish@phishing.contoso.com.
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили заблокированных отправителей, выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств:
To verify that you have successfully configured blocked senders, run the following command to verify the property values:
Чтобы убедиться, что вы включили и настроили IMAP4 на сервере Exchange Server, выполните следующие действия:
To verify that you have enabled and configured IMAP4 on the Exchange server, perform the following procedures:
Предполагается, что вы уже создали и настроили приложение Facebook, которое можно получить в Панели приложений.
This assumes you have already created and configured a Facebook App, which you can obtain from the App Dashboard.
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили политики адресов электронной почты по умолчанию, выполните следующие действия:
To verify that you have successfully configured the default email address policy, do the following:
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили пороговые значения SCL, выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств:
To verify that you have successfully configured the SCL thresholds, run the following command to verify the property values:
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили сообщение об отклонении, выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств:
To verify that you have successfully configured the rejection response, run the following command to verify the property values:
Чтобы убедиться, что вы настроили параметры уведомлений о задержке доставки сообщений, выполните одно из указанных ниже действий.
To verify that you've configured the delay DSN timeout settings, do any of these steps:
Если вы правильно настроили Outlook Web App, чтобы разрешить XML-вложения, вы сможете скачать вложенный XML-файл.
If you’ve correctly configured Outlook Web App to allow XML attachments, you can download the attached XML file.
После того как вы настроили сервер Office Online Server, выполните указанные ниже действия на сервере Exchange 2016.
After you've configured the Office Online Server server, do the following on your Exchange 2016 server.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad