Exemples d'utilisation de "настройки видео" en russe

<>
Видеокодер передает неверные настройки видео. Your encoder is sending incorrect video settings.
Если после этого проблема решена, то настройки видео можно будет установить позднее. If this fixes the issue, you can configure your video settings later.
В разделе Настройки > Экран и звук > Дополнительные настройки видео снимите флажок Разрешить HDR. In Settings > Display & sound > Advanced video settings, clear Allow HDR.
В разделе Настройки > Экран и звук > Дополнительные настройки видео снимите флажок Разрешить 4K. In Settings > Display & sound > Advanced video settings, clear Allow 4K.
Выберите Настройки > Все настройки > Экран и звук, а затем выберите Дополнительные настройки видео > Сведения о телевизоре 4K. Choose Settings > All settings > Display & sound, then choose Advanced video settings > 4K TV details.
Чтобы изменить настройки размещения, нажмите Настройки видео и выберите Поиск YouTube, Видео YouTube или Включить видео партнеров. You can change your network settings by clicking Video settings and selecting Youtube Search, YouTube Videos, or Include video partners.
После подключения консоли Xbox One к телевизору или монитору консоль по умолчанию использует настройки видео для используемого телевизора или монитора. When you connect your Xbox One console to a TV or monitor, the console defaults to video settings that are based on the settings of your TV or monitor.
Чтобы проверить это, нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть руководство, перейдите в Настройки > Все настройки, выберите Экран и звук > Видеовыход, а затем выберите Дополнительные настройки видео. To check, double-tap the Xbox button to open the guide, go to Settings > All settings, choose Display & sound > Video output, and then choose Advanced video settings.
Некоторые распространенные проблемы можно устранить, изменив настройки видео. Making changes to your video's settings can solve common audio and video issues.
Как менять настройки видео и редактировать информацию о нём Change video information & settings
Откройте Параметры и убедитесь, что настройки видео соответствуют нашим рекомендациям. Use Options to make sure the video's settings match our recommendations:
Чтобы зайти в настройки видео, откройте диалоговое окно экспорта. Вот как это сделать: Use the export dialog to see the video's settings:
Выберите Дополнительные настройки видео. Select Advanced video settings.
Перейдите на вкладку Расширенные настройки под видео. Under the video, select the Advanced settings tab.
Как изменить настройки доступа к видео Change video privacy settings
Канал. В этом разделе можно включать и отключать функции, проверять статус и репутацию канала, а также задавать настройки добавления видео. Channel: Adjust settings that affect your channel overall, such as signing up for monetization, controlling your upload defaults, or enabling live streaming.
Вы сможете в любой момент поделиться добавленным роликом, изменив настройки в Менеджере видео. You can always publish your video at a later time in your Video Manager.
При этом настройки монетизации видео восстанавливаются автоматически. If you were previously monetizing the video, your monetization settings will be restored automatically when all claims on your video are released.
Настройки записи. Чтобы видео лучше смотрелись на YouTube, разрешите съемку Recording settings: Make your videos look great on YouTube by enabling recording on
После того как вы измените настройки, снова загрузите видео на YouTube. Once the video has the recommended settings, re-upload the video on YouTube.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !