Ejemplos del uso de "нее" en ruso con traducción "it"

<>
mostrar
Я из нее все вытряхну. I'll give it a good clean-out.
Мы напоролись на нее, сэр. We caught it, Sir.
У нее была отличная обложка. It's a great cover.
Давайте взглянем на нее поближе: Let’s look at it closer:
У нее приятный запах Вилла. Ah, it's got that delicious Will smell.
Вы верили в нее поколениями. You've believed it through generations.
Надо сделать на нее ремикс. We have to remix it.
Они будут стрелять через нее. They'll only shoot through it.
Осторожнее, у нее есть предохранитель. Be careful, it's got a fail safe.
у нее есть встроенная вспышка. It's got a built-in flashlight.
У нее редкое заболевание крови. It's a rare blood disease.
У нее просто замечательные свойства. It has wonderful properties.
Теперь он хотел освободиться от нее. Now he wanted to dispense with it.
Мы танцевали под нее на котильоне. We had to dance to it at cotillion.
Покрытую черным атласом, как у нее. Line it with ermine and black satin like a hearse.
Вот почему у нее развился сепсис. It's why she's getting septic.
Однако у нее есть некоторые преимущества. But it has its benefits.
Я думал, у нее крышка винтовая. I thought it had a screw top.
Например, у нее механическая коробка передач. For example, it's got a manual gearbox.
Да у нее 17 миль пробега. It's got 17 miles on the odometer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR