Ejemplos del uso de "неправильные" en ruso
Traducciones:
todos1060
wrong748
incorrect199
improper23
irregular16
misleading16
invalid10
abnormal1
otras traducciones47
Похоже, вы сделали неправильные выводы, Дрейк.
Looks like you jumped to the wrong conclusion, Drake.
Позволяет устанавливать драйверы, содержащие неправильные подписи.
Allows drivers containing improper signatures to be installed.
Любые неправильные химические группы среагируют на соответствующий реагент, практически мгновенно изменив цвет.
Any abnormal chemical groups will react with the appropriate reagent and produce an almost instant colour change.
Плохое соблюдение лечебного режима, неправильные предписания врачей, а также взаимодействия лекарств или мальабсорбция могут привести к частичному подавлению роста бактерий и появлению устойчивых организмов.
Poor adherence to the therapeutic regimen, improper prescribing by clinicians, and drug interactions or malabsorption can result in partial suppression of bacterial growth and the emergence of resistant organisms.
недостаток финансирования, неправильные люди, плохой рынок.
under-capitalized, the wrong people, bad market conditions.
Неправильные или неполные сведения о выставлении счетов.
Incorrect or incomplete billing information.
В Outlook 2007 отображаются неправильные языки [ИСПРАВЛЕНО]
Outlook 2007 displays wrong languages [FIXED]
В некоторых ситуациях она может выдавать неправильные результаты.
The DATEDIF function may calculate incorrect results under certain scenarios.
Удалите неправильные псевдонимы электронной почты из своих баз данных
Remove incorrect email aliases from your databases
А может быть, экономисты смотрели на неправильные индикаторы?
Were economists focused on the wrong indicators?
Возможно, потребуется сбросить абонентскую приставку и очистить неправильные данные конфигурации.
Your set-top box may need to be reset to clear out incorrect configuration data.
Но вы знаете, я просто верила в неправильные вещи.
But you know, I was believing in the wrong thing.
SDK выдает исключение, если в plist приложения используются неправильные схемы.
The SDK throws an exception if incorrect schemes are configured in the app's plist.
Россия не должна извлекать неправильные уроки из Грузинского кризиса:
Russia must not learn the wrong lessons from the Georgia crisis:
Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange.
Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad