Ejemplos del uso de "никто" en ruso con traducción "none"

Buscar

Traducciones:

todos4368 no one1797 nobody1010 anyone299 none240 anybody147 any101 otras traducciones774

mostrar

Никто из детей не сидит. None of the children are sitting.

Никто из нас не совершенен. None of us is perfect.

Никто иной, как Спартак, приносящий дождь. None more so than spartacus, the bringer of rain.

Мне не нравится никто из них. I like none of them.

Никто из них не носил очков. None wore eyeglasses.

Никто их пассажиров не избежал травм. None of the passengers escaped injury.

Это никто другой, как Линкольн Рот. This is none other than Lincoln Roth.

Мне никто из них не нравится. I like none of them.

Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения. None but the brave deserve our respect.

Никто из нас не знал Бетани Янг. None of us knew Bethany Young.

Никто из них не знал о бронебойных патронах. None of them knew about the armour-piercing shells.

Надеюсь, никто из них не попал в ДТП. I hope that none of them got into an accident.

Однако до сих пор никто этого не сделал. So far, none has.

Никто из Азии не использовал нефть, кроме Японии. None of Asia used any oil, and neither did Japan.

Никто из них не прибыл на место назначения. None of them arrived at their destination.

Да, для разнообразия никто не пытался нас убить. Yeah, none of us almost got killed for a change.

Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена. None wanted me to use their names.

Однако никто не пострадает так сильно, как сами США. But none will suffer more than the US itself.

Этот лис, мой друг, был никто другой как я. That fox, my friend, was none other than me.

И никто из них не смог решить эту задачу. And, basically, none of them could solve it.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.