Ejemplos del uso de "ногти" en ruso

<>
25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.
Его ногти впивались мне в шею. His fingernails cut into my neck.
А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.
Она содрала себе все ногти, пытаясь выбраться. She tore off her own fingernails trying to escape.
Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.
Бойцовский клуб стал причиной стричь волосы и ногти. Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.
Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.
Он стучал по двери, пока не содрал ногти. He scratched at the door until his fingernails tore off.
Не любит, когда грызут ногти. Not a fan of nail biting.
Милиционеры выдергивали им ногти, предварительно загнав под них иголки. They drove needles under their fingernails, and then tore them out.
Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Когда видишь губы женщины, ее ресницы, ее ногти, ее душу. Seeing a woman's lips, her eyelashes, her fingernails, her soul.
Майлс, ты грызешь мои ногти. Miles, you're biting my nails.
Я использую их чтоб содрать ему ногти, один за одним. I'll use 'em to take off Ari's fingernails, one by one.
Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.
Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти. Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails
Вы когда-нибудь видели, как вырывают ногти ржавыми клещами, сэр Джон? Ever seen fingernails ripped out with rusty pliers, Sir John?
Я собираюсь прекратить грызть мои ногти. I'm going to stop biting my nails.
Два, он абсолютный жлоб, от него воняет канализацией, и у него отвратительные ногти. Two, he's a total slob, he smells like a sewer, And his fingernails are disgusting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.