Exemplos de uso de "ногти" em russo

<>
25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.
Его ногти впивались мне в шею. His fingernails cut into my neck.
А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.
Она содрала себе все ногти, пытаясь выбраться. She tore off her own fingernails trying to escape.
Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.
Бойцовский клуб стал причиной стричь волосы и ногти. Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.
Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.
Он стучал по двери, пока не содрал ногти. He scratched at the door until his fingernails tore off.
Не любит, когда грызут ногти. Not a fan of nail biting.
Милиционеры выдергивали им ногти, предварительно загнав под них иголки. They drove needles under their fingernails, and then tore them out.
Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Когда видишь губы женщины, ее ресницы, ее ногти, ее душу. Seeing a woman's lips, her eyelashes, her fingernails, her soul.
Майлс, ты грызешь мои ногти. Miles, you're biting my nails.
Я использую их чтоб содрать ему ногти, один за одним. I'll use 'em to take off Ari's fingernails, one by one.
Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.
Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти. Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails
Вы когда-нибудь видели, как вырывают ногти ржавыми клещами, сэр Джон? Ever seen fingernails ripped out with rusty pliers, Sir John?
Я собираюсь прекратить грызть мои ногти. I'm going to stop biting my nails.
Два, он абсолютный жлоб, от него воняет канализацией, и у него отвратительные ногти. Two, he's a total slob, he smells like a sewer, And his fingernails are disgusting.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.