Usage examples of "ночью" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2933 night2631 at night184 nightly1 nite1 other translations116

show all

Ночью в районе было неспокойно. There was a lot of activity in this town last night.

Вы ехали вдоль побережья ночью? You traveled the coast road at night?

Теперь я жажду крови не только ночью, но и днем. My nightly blood lust has overflowed into my days.

Вив, ты была восхитительна прошлой ночью, как всегда Viv, u were incredible last nite as always

Прошлой ночью их вызывали трижды. They were called out three times last night.

Ночью жёлтый может показаться белым. Yellow looks like white at night.

Я видела Марли прошлой ночью. I saw marly last night.

Ночью отправишь гонца в палати. You'll send a messenger at night.

Вы бродили в четверг ночью? Were you up wandering on that Thursday night?

Ночью она смотрела на луну. At night, she gazed at the moon.

Салливан арендовала машину прошлой ночью. Sullivan rented a car last night.

Ночью они спали на полу. They slept on the floor at night.

Мы слышали карильон прошлой ночью. We heard the carillon last night.

Нет, они приходят только ночью. Nee, who come at night, more determined.

Я ночью глаз не сомкнул. I haven't slept a wink all night.

Там, вообще-то, темновато ночью. Well, it's kind of dark there at night.

Я тогда перепил, той ночью. I had too many that night.

Здесь очень опасно ходить ночью. There is a lot of danger in walking around here at night.

Они будут танцевать завтра ночью. They're having themselves a little dance tomorrow night.

Ты всегда одеваешь солнечные очки ночью? You always wear sunglasses at night?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download