Ejemplos del uso de "обработка" en ruso con traducción "processing"

<>
Обработка пакетных заданий [AX 2012] Processing batch jobs [AX 2012]
Обработка, естественно, начинается с глаз. The processing, of course, begins with the eyes.
Обработка изображения, составление перекрёстных ссылок. Processing image, cross-referencing.
Быстрая обработка заявок на снятие; •Fast withdrawal processing
Обработка распоряжений на закрытие позиции Processing and Execution of Instructions to Close a Position
Обработка автоматических уведомлений и отмены Automatic notification and cancellation processing
Расчеты с клиентами (централизованная обработка) Accounts receivable (centralized processing)
Заказы на покупку (централизованная обработка) Purchase orders (centralized processing)
Обработка неограниченного набора валют одновременно. Processing of the unlimited number of currencies simultaneously.
Обработка распоряжений на открытие позиции Processing and Execution of Instructions to Open a Position
Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная) Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany)
Что нового: обработка налога [AX 2012] What's new: Sales tax processing [AX 2012]
Обработка превышения бюджета управляется или запрещается. Over-budget processing is controlled or prevented.
Обработка изменения паролей пользователей и компьютеров Processing password changes from both users and computers
Такая обработка является потенциальным источником ошибок. This processing constituted a potential source of error.
Обработка информации очень динамичная и адаптивная. Information processing is very dynamic and adaptive.
Обработка этих сообщений еще не началась. The processing of these messages has not begun.
В разделе Автоматическая обработка выберите пункт Несрочные. Under Automatic processing, select Clutter.
Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Пакетная обработка. Click Organization administration > Periodic > Batch processing.
обработка уведомлений об удалении для основных серверов. Processing discard notifications from primary servers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.