Beispiele für die Verwendung von "обработка" im Russischen mit Übersetzung "handling"

<>
Обработка запросов и распоряжений Клиента Handling of Client Requests and Instructions
Обработка сообщений, которые невозможно маршрутизировать Handling messages that can't be routed
обработка отклоненных запросов на разрешение. Handling declined permissions
Обработка основных средств до приобретения Pre-acquisition handling of fixed assets
Обработка отклоненных запросов на получение разрешений Handling Declined Permissions
Обработка больших объектов с помощью указателей Handling Large Objects With Pointers
Обработка ошибок и восстановление после ошибок Error Handling and Recovery
Маркеры доступа: отладка и обработка ошибок Access Tokens: Debugging and Error Handling
Обработка общедоступных вложений в Exchange Online Public attachment handling in Exchange Online
Удалено: обработка документов CRM [AX 2012] Deprecated: CRM document handling [AX 2012]
В группе Обработка сообщений выберите Параметры отслеживания. Under Message handling, click Tracking Options.
Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления. Fixed refresh threshold error handling
Щелкните Файл и выберите Команда > Обработка документов. Click File, and then select Command > Document handling.
Раздел 7.5.7: Обработка и укладка грузов Section 7.5.7: Handling and stowage
Обработка прибытия продуктов, которые не учитываются в запасах Handling the arrival of products that are not stocked
Раздел 7.5.1- Погрузка, разгрузка и обработка грузов Section 7.5.1: Loading, unloading and handling
С 1 Экспедиторские услуги и обработка грузов (" Посреднические услуги ") C 1 Forwarding and cargo handling (" Intermediary services ")
Улучшена обработка сохранения событий в приложении при повреждении диска. Better handling of app event persistence when there's disk corruption
Обработка долгов (например алименты на ребенка) и налоговых сборов Handling for garnishments (such as child support orders) and tax levies
Подробнее см. в разделе Обработка ошибок в SDK для iOS. See Error-Handling, iOS SDK.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!