Ejemplos del uso de "обтягивающий" en ruso

<>
Traducciones: todos8 tight6 otras traducciones2
Поцелуй в обе щечки, обтягивающий итальянский костюм. Double cheek kiss, tight Italian suit.
Чёрные обтягивающие штаны с наклейками в виде цветов. The tight black pants with the daffodil patch.
Ты мог помочь другу, а вместо этого выбираешь красотку в обтягивающей майке. You could help a friend, but instead, you're choosing the hot girl in the tight tank top.
Нет, я не могу воспринимать тебя серьезно когда на тебе такие обтягивающие штанишки. No, I can't take you seriously when you're wearing such tight pants.
Облаченный в обтягивающую футболку от Armani Exchange и щеголяя недельной щетиной, Бородай говорит, что не был в Донецке с октября, и что сейчас его внимание сосредоточено на возрождении собственной консалтинговой компании. Wrapped in a tight Armani Exchange T-shirt and sporting a week’s stubble, Borodai said that he has not been in Donetsk since October and that his focus now is on reviving his consulting company.
Тайбби однажды написал в eXile, что женщины не имеют права носить широкие брюки и кроссовки" и что они должны стараться стать похожими на русских женщин «в коротких обтягивающих юбках, с готовыми к оральным ласкам губами и колышущейся мясистой грудью». Taibbi once wrote in the eXile that women had no business wearing “painter’s pants and sneakers” when they ought to be more like Russian women, with “their tight skirts, blowjob-ready lips, and swinging, meaty chests.”
Радужные подтяжки и обтягивающий топ. Rainbow suspenders and a tube top.
А кто ходит на работу в обтягивающий шортах? What kind of man wears spandex to work?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.