Ejemplos del uso de "общественное" en ruso con traducción "public"
Traducciones:
todos8025
public6344
social1075
community277
society175
common26
community-based12
nonpartisan1
non-government1
otras traducciones114
Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.
The trend of public opinion is against corporal punishment.
Самое большое препятствие - это общественное восприятие.
The biggest challenge is public perception.
Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.
The tide of public opinion is turning against sexism.
А общественное мнение существует согласно собственной логике.
And public opinion operates according to its own logic.
Данную идею активно внедряют в общественное сознание.
This message is being seared it into the public consciousness.
Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.
Public opinion was strongly in favor of the project.
Общественное здравоохранение является важным элементом глобальной безопасности.
Public health is an essential element of global security.
Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.
Military censors quash public discourse about it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad