Ejemplos de uso de "огней" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1660 fire1067 light400 flame56 heat9 otras traducciones128
mostrar
Можешь дать мне 7 бенгальских огней? Could I have 7 sparklers?
Установка дневных ходовых огней (ДХО) Installation of daytime running lamps (DRL)
для обоих специальных предупреждающих огней 0 % both special warning lamps 0 per cent
В Конвенции разрешено использование ходовых огней. It permits the use of running lamps.
Технические требования, касающиеся использования дневных ходовых огней Technical requirements regarding the use of headlighting during daytime
для обоих специальных предупреждающих огней более 20 % both special warning lamps more than 20 per cent
B1: для обоих специальных предупреждающих огней 0 % B1: both special warning lamps 0 per cent
C4: для обоих специальных предупреждающих огней более 20 % C4: both special warning lamps more than 20 per cent
6/Наличие задних противотуманных огней на мотоциклах- факультативное. 6/Availability of rear fog lamps on motor cycles optional.
A2: для обоих специальных предупреждающих огней более 0 % A2: both special warning lamps more than 0 per cent
A5: для обоих специальных предупреждающих огней более 20 % A5: both special warning lamps more than 20 per cent
C2: для обоих специальных предупреждающих огней более 0 % C2: both special warning lamps more than 0 per cent
Использование дневных ходовых огней TRANS/WP.1/2001/39 Use of daytime running lamps TRANS/WP.1/2001/39
И видел, как она идет в свете автомобильных огней. And then I saw her walking up the road in the headlights.
использование огней ближнего света обязательно в течение всего года; low beam headlight use is mandatory throughout the year;
Использование дневных ходовых огней TRANS/WP.1/2001/12 Use of daytime running lamps TRANS/WP.1/2001/12
Они зарегистрировали более чем 40 наблюдений огней в небе. They logged over 40 sightings.
минимальной силы света в случае несрабатывания одного из огней. minimum intensity if one lamp has failed.
Для мотоциклов использование огней ближнего света в дневное время обязательно. For motor cycles, use of passing lamps in daylight is mandatory.
13/Федеральное правительство внесло предложение о факультативной установке дневных ходовых огней. 13/Federal Government has proposed optional installation of daytime running lamps.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR