Ejemplos del uso de "одежда" en ruso con traducción "clothes"

<>
Ее одежда была перешита вручную. Her clothes were altered at home.
Моя одежда была испачкана маслом. My clothes were dirty with oil.
Одежда, костюмы, сундуки, все вещи. And her clothes, stage costumes, trunks, all of her things.
Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.
Нет, это моя повседневная одежда. No, these are my usual clothes.
Одежда - дело камердинера, а не шофера. Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.
Вся моя одежда изготовлена на заказ. All of my clothes are custom made.
Я не уверена одежда, эмо, лошади. I'm not sure, clothes, Emo, horses.
У меня запасная одежда в машине. I have a change of clothes in the car.
Эта одежда грязная, нужно её постирать. These clothes are dirty and need washing.
Возможно, у него была сменная одежда. Maybe he had a change of clothes.
Моя мокрая одежда липла к телу. My wet clothes clung to my body.
Горная одежда, одеты в козьи шкуры. With mountain clothes, dressed in goatskins.
Мне нужна твоя одежда и мотоцикл. I need your clothes and bike.
Тело, лицо, борода, причёска, одежда, ты. Body, face, beard, hair, clothes, you.
Посмотри, как ее одежда изъедена молью. See, her clothes are all moth-eaten.
Возможно у вас здесь есть сменная одежда. Probably had a change of clothes.
Моя одежда волшебным образом чистая и выглаженная. My clothes are magically clean, ironed, and laid out.
Одежда, которая нужна мне срочно, помечена булавками. The clothes I need urgently are marked with pins.
И её одежда была усыпана собачьей шерстью. And her clothes are covered with dog hair.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.