Ejemplos del uso de "одно" en ruso con traducción "one"

<>
Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.
Содержит одно из нескольких значений Contain one of many values
Одно серьезное ограничение ? трудовые ресурсы. One important constraint is labor supply.
— У этого только одно название. “It has one name.
Одно сразу же выделяет Медведева: One thing immediately stands out about Medvedev:
А это одно из интересненьких: And this one's kind of interesting:
Произойдет одно из следующих событий: One of the following things will happen:
Потрясающее выражение, но только одно. Well he had a wonderful expression, but only one.
Животные умерли одно за одним. One after another the animals died.
В папке Coho одно сообщение. In the Coho folder, there is one email.
Мое внимание привлекло одно изображение. And one of these view graphs caught my attention.
Одно из наших местных вин. One of our local wines.
Одно из этих образований - феохромоцитома. One of the masses is a pheochromocytoma.
Это одно из огромных достижений. That's one of the big changes.
Подсчет приносимой пользы - это одно. Sorting out the benefits is one thing.
Аплодисменты Я прочту еще одно. I'll read just one more.
Лишь одно звено в цепи. One link in a chain.
Я встал на одно колено. Got down on one knee.
Два мнения лучше, чем одно. Two opinions are better than one.
Содержит одно из заданных значений Contain one of many specific values
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.