Ejemplos del uso de "одно" en ruso

<>
Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.
Выполните одно из вас план? Do either of you have a plan?
За столом будет еще одно место. We have an extra seat at our table.
Одно из эссе очень интересное. Some of the essays are very interesting.
Одно пулевое ранение в грудь. Single bullet wound to the chest.
Содержит одно из нескольких значений Contain one of many values
У меня только одно предложение. But if I may make a suggestion.
Твоя жизнь меняется за одно мгновение. Your life can change in an instant.
Одно небольшое дельце в бизнесе. Just some small business matter.
Одно значение: Append или Prepend. Single value: Append or Prepend
Одно серьезное ограничение ? трудовые ресурсы. One important constraint is labor supply.
Смотреть такой футбол - одно удовольствие. It's a lot of fun to watch.
У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко. They still have an apple left.
Вот одно из поколений этой вселенной. This is some of the generations of his universe.
В разделе Формат нажмите Одно видео. In the Format section, click Single Video.
— У этого только одно название. “It has one name.
Я покажу вам одно видео. I'm going show you a video.
Выполните одно из следующих действий, чтобы переназначить действие. Use either of the following steps to reassign an activity:
Мама хотела посмотреть одно танцевальное представление. Mama wanted to see some dance performance.
В предыдущем примере мы указали одно изображение: In a previous example, we specified a single image:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.