Verwendungsbeispiele von "океане" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1876 ocean1787 andere Übersetzungen89

einblenden

Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.

Большинство животных живёт в океане. Most of the animals are in the oceans.

Он передвигается в цифровом океане. This tuna is actually moving on a numerical ocean.

Маркировка тунца в открытом океане Tagging tuna in the deep ocean

Есть еще один хищник в океане. There's another top predator in the ocean, it turns out.

Мы собираемся плавать в океане шампанского. We're gonna be swimming in an ocean of cristal.

Количество рыбы в океане стабильно снижается. The number of fish in the ocean is steadily declining.

Вы увидите много нефти в океане. You see a lot of oil on the ocean.

Заметить обломки в океане гораздо сложнее. Spotting debris on open ocean is much, much harder.

97% воды на Земле находится в океане. Ninety-seven percent of Earth's water is ocean.

В океане это-скорее правило, чем исключение. In the ocean, it's the rule rather than the exception.

Это одноклеточный организм, широко распространённый в океане. That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans.

Энергия приливов добывается благодаря движению воды в океане. Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean.

Остров Реюньон - это маленький островок в Индийском океане. Reunion is a small island situated in the Indian Ocean.

Самое ядовитое животное, обитающее в океане - это кубомедуза. The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.

Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации. People can easily become lost in today's ocean of information.

Это мы в нашем лагере в Северном Ледовитом океане. This is out at whale camp, on the Arctic Ocean.

Неразбериха случилась также и после цунами в Индийском океане. There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami.

Самая протяжённая горная цепь на Земле находится в океане. And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet.

Боюсь мы можем утопить в океане весь надводный мир. I fear we could sweep clean the ocean floor as well as the surface world.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen