Usage examples of "окно" in Russian with translation to English

<>
Выходит, стреляли не через окно. Hmm, so the shot wasn't fired through the window.
Откроется окно Удаление истории просмотра. A Delete Browsing History box will open.
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
Появится окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Он опять указывает на окно. Points out the window.
Появится диалоговое окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Родители смотрели в окно класса. The parents were looking in the window.
Откроется окно входа в систему Yahoo!. The Yahoo! sign-in box will appear.
Окно центра имеет следующий вид: The window of Data center has the following view:
Когда появится окно предупреждения, щелкните Да. When prompted with the warning box, click Yes.
Пустое окно входа в OneNote Blank sign in window in OneNote
Откроется окно Создание нового стандартного блока. The Create New Building Block box opens.
Стандартная переписка, 24-часовое окно Standard Messaging, 24 Hour Window
Вставьте скопированное значение в окно Edit Attribute. Paste the copied value into the Edit Attribute box.
Как восстановить окно или вкладку Bring back a window or tab
Закройте открывшееся окно Добро пожаловать в OneDrive. Close the Welcome to OneDrive box that appears.
Затем он указывает на окно. Points out the window.
Кнопка, которая открывает диалоговое окно "Параметры страницы" Button that opens the Page Setup box
Михаль, ты можешь закрыть окно? Michal, you can close the window?
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно Стили. Click OK to close the Style box.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!