Ejemplos del uso de "окно" en ruso con traducción "window"

<>
mostrar
Выходит, стреляли не через окно. Hmm, so the shot wasn't fired through the window.
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
Он опять указывает на окно. Points out the window.
Родители смотрели в окно класса. The parents were looking in the window.
Окно центра имеет следующий вид: The window of Data center has the following view:
Пустое окно входа в OneNote Blank sign in window in OneNote
Стандартная переписка, 24-часовое окно Standard Messaging, 24 Hour Window
Как восстановить окно или вкладку Bring back a window or tab
Затем он указывает на окно. Points out the window.
Михаль, ты можешь закрыть окно? Michal, you can close the window?
Терминал — открыть/закрыть окно "Терминал". Terminal — open/close the "Terminal" window.
Баллон не проходит в окно. The tanks won't fit out the window.
Я просто сверну окно собрания. I’ll just minimize the meeting window...
Я попросил его открыть окно. I asked him to open the window.
F9 — вызвать окно "Новый ордер"; F9 — call the "New Order" window;
Отец попросил меня открыть окно. My father asked me to open the window.
F8 — вызвать окно настройки графика; F8 — call the chart setup window;
Окно сделок, содержащие подробные сведения Detailed trade windows
Откроется окно предварительного просмотра календаря. A preview of your calendar will open in a new window.
— открыть/закрыть окно "Обзор рынка". — open/close the "Market Watch" window.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR