Ejemplos del uso de "окончаниями" en ruso con traducción "end"

<>
Окончание жизненного цикла Exchange 2007 Exchange 2007 End of Life Roadmap
Что происходит при окончании подписки? What happens when my subscription ends?
даты начала и окончания производства; The dates that the production will start and end
Вводить год окончания колледжа необязательно. A college end year is optional.
Изменяется дата окончания занятости сотрудника. An employee’s employment end date is changed.
Однако это не означает окончание сепаратизма. But that does not mean the end of separatism.
Укажите время начала и окончания трансляции. Enter Start and End times
Введите время начала и время окончания. Enter the start and end times.
Время начала и окончания не планируются. Start times and end times are not scheduled.
Дата начала и дата окончания проекта. The start date and end date of the project.
(Необязательно) фильтр для Дата окончания занятости. (Optional) A filter for the Employment end date.
Это касается окончания мирового господства Америки. It concerns the end of America’s global dominance.
Определив это, стало легко датировать окончание спада. Having determined that, it was easy to date the end of the recession.
Окончание регистрации: 11.12.2015 - 23:59 Registration End: 11.12.2015 - 23:59
Начало и окончание сроков погрузки и выгрузки Beginning and end of the loading and discharge times
Вот тебе и окончание хорошего вечера, да? What a way to end a night on the town, huh?
Окончание конкурса: 11.12.2015 - 23:59 Contest End: 11.12.2015 - 23:59
Установка даты начала и Установка даты окончания Set start date and Set end date
Корректирование даты начала и Корректирование даты окончания Adjust start date and Adjust end date
Задайте параметры Дата начала и Дата окончания. Choose the Start date and End date.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.