Beispiele für die Verwendung von "ending" im Englischen
Übersetzungen:
alle3532
заканчиваться1640
завершаться400
заканчивать367
окончание136
оканчиваться72
завершение46
завершившийся15
концовка11
финал5
andere Übersetzungen840
North-south oriented reference lines have two-digit odd numbers ending in 5 and increasing from west to east.
Основные железнодорожные линии северо-южного направления имеют двузначные нечетные номера, оканчивающиеся цифрой 5 и возрастающие с запада на восток.
Looks like an unhappy ending for the publisher and the mystery writer
Выглядит как не очень счастливая концовка для издателя и детективщика
And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing.
Затем это завершается моей самой любимой частью.
The Exchange Server Analyzer transmits the DATA SMTP command verb with a sample message body ending with a period.
Анализатор сервера Exchange передает SMTP-команду DATA с примером тела сообщения, оканчивающегося точкой.
That is what the American Squad needs – fire fight ending capabilities.
Именно это необходимо американскому отделению — средства для завершения огневого боя.
Sorry, Jocelyn's busy coming up with an ending that doesn't suck.
Простите, Джоселин занята написанием концовки, которая не будет полным шлаком.
Sounds like you got some epic ending involving Kingston Tanner.
Похоже, на эпический финал с участием Кингстона Таннера.
Mundane little things that are just never ending.
Маленькие рутинные заморочки, которые никогда не заканчиваются.
There were some Interesting developments in hedge funds' positioning during the week ending December 2.
В течение недели, завершившейся 2 декабря, позиции хедж-фондов наблюдали интересную динамику.
I have no intention of ending up washing clothes in a ditch.
У меня нет желания закончить всю жизнь, стирая белье в канаве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung