Ejemplos de uso de "описан" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos1699 describe1639 record10 characterize3 characterise2 write up1 otras traducciones44

Каждый из форматов подробно описан ниже. Explore the formats in detail below.

Далее описан процесс использования приложения "Ножницы". The following procedures show how to use Snipping Tool.

В этой статье описан рекомендуемый нами процесс. This topic helps answer that question and guides you through our recommended process.

Каждый день из жизни Одина был описан. So Odin was documented every single day.

Эндпойнт для отслеживания статуса импорта статьи описан ниже. The endpoint for monitoring the import status of an article is outlined below in this document.

В этом разделе описан порядок удаления разнесенных журналов ГК. This topic explains how to delete posted ledger journals.

В этом разделе описан порядок создания бюджетного плана вручную. This topic explains how to manually create a budget plan.

Также в разделе описан порядок доступа к описанным функциям. The topic also explains how the functionality can be accessed.

Ниже описан порядок оплаты накладной поставщика с помощью чека. This procedure shows how to pay a vendor invoice by check.

Ниже описан способ изменения пользовательского стиля границы ячейки в книге. Here's how you can modify the custom border cell style in a workbook:

В этом разделе описан порядок создания проводок возмещения для группы клиентов. This topic explains how to create reimbursement transactions for a group of customers.

Порядок повторной проверки маркера описан в разделе, посвященном разработке процесса входа вручную. Reverifying the token is covered in our documentation on manually building login flows.

В этом руководстве подробно описан процесс входа для нативных приложений Windows Phone. This guide takes you through the login flow for native apps in Windows Phone.

В этом разделе описан порядок ввода проводок по промежуточным накладным для проектов. This topic explains how to enter on-account invoice transactions for projects.

В этом разделе описан порядок установки параметров электронной почты для системы workflow-процессов. This topic explains how to configure email settings for the workflow system.

На этой странице описан выбор наилучшего разрешения экрана телевизора для использования консоли Xbox One. This page discusses how to choose the best TV resolution for your Xbox One console.

Право лица, имеющего иностранный паспорт, на свободное передвижение подлежит подтверждению в порядке, который описан ниже. Confirmation of entitlement to freedom of movement to a person who holds a foreign passport, will be required as indicated below.

В этом разделе описан порядок создания политик аудита, типов правил политик аудита и правил политик. This topic explains how to create audit policies, audit policy rule types, and policy rules.

Ниже описан способ добавления приложений передачи видео по запросу в список каналов приложений в OneGuide. Here's how to add video-on-demand apps to your App channels list in OneGuide:

Описан порядок создания правил оповещений и приводятся примеры правил оповещений, которые используются для различных целей. Explains how to create alert rules and provides examples of alert rules that are used for various purposes.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.