Ejemplos del uso de "оскаре" en ruso con traducción "oscar"

<>
Traducciones: todos158 oscar137 oskar20 óscar1
Я вбрасывал поддельные бюллетени на Оскаре. I stuffed the ballot box at the Oscars.
Я даже сделал конверт, как на Оскаре, чтобы открыть его и объявить победителя. I mocked up an Oscar envelope to make the reveal something special.
Оскар Рэндолф, начальник службы безопасности. Oscar Randolph, head of security.
Оскар Уайльд и безумный бранч Oscar wilde and crazy brunch
Вы ждете ребенка от Оскара. You are awaiting a child from Oscar.
Эй, слушай, Оскар Балсам еще там? Hey, listen, is Oscar Balsam still there?
Оскар Ариас побеждает в Коста-Рике. Oscar Arias is winning in Costa Rica.
Так, Оскар, маленький обжора, твоя очередь. Oh, well, Oscar, you little gourmand, you have the next turn.
Оскар Де ла Ойя делает это. Oscar De La Hoya does it.
С наилучшими пожеланиями, твой дядя, Оскар. Best wishes from your Uncle Oscar.
Оскар сказал, я в коматозе, да? Oscar says I checked out, huh?
Я тот, кто я есть, Оскар. I am what I am, oscar.
Это Оскар Уайльд, "Баллада Редингской тюрьмы". It's Oscar Wilde, "The Ballad of Reading Gaol".
Послушай, Оскар, ты мне очень нравишься. Look, Oscar, I really do like you.
И за лучший короткометражный мультфильм, Оскар получает. And for best animated short, the Oscar goes to.
Меня четыре раза выдвигали на премию Оскар. I've been nominated for an Oscar four times.
Ты не знаешь истории с попугаем, Оскар. You weren't here for the parakeet, Oscar.
Оскар, ты, разумеется, будешь отвечать за костюмы. Oscar, I would like you to do costume design obviously.
Оскар и Нэйт, найду вас позже, сопляки. Oscar and Nate, catch you punks later.
Оскар Уайльд сказал то же о романах. Oscar Wilde said the same thing of romance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.