Ejemplos del uso de "основных" en ruso con traducción "main"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos19178 main4926 major2956 basic1857 core1576 primary969 principal719 fundamental408 underlying231 basis214 mainstream199 basically178 base127 broad104 chief75 master75 ground69 ultimate47 baseline35 staple23 pivotal14 mainstay8 nuts and bolts4 primal4 mainframe2 otras traducciones4358

mostrar

Groove имеет 4 основных ориентира: Groove has 4 main landmarks:

Существует 2 основных типа хеджирования: There are 2 main types of hedging:

Навигация для основных областей приложения. Navigation for main app areas.

Он высказал три основных аргумента: He made three main points:

составление перечней основных пользователей и партнеров; Inventory of main users and partners;

Там будет два основных вопроса сегодня. There will be two main issues today.

У Французской Академии две основных задачи: The French Academy has two main tasks:

Похоже, они находятся на основных направлениях. They seem to be staying on the main tracks.

Есть четыре основных дороги из города. There are four main roads out of town.

Мы разделили рекомендации на четыре основных категории: The best practices fall into four main categories:

Определение правила состоит из трех основных компонентов: The Rule definition is constructed from three main components:

Ваш винт работает независимо от основных турбин. Your propellers work independently of the main turbines.

Рассмотрим одну из основных целей лиссабонской стратегии: Consider one of the main purposes of the Lisbon Strategy:

Казалось, что конгресс продемонстрировал три основных положения: The Congress seemed to demonstrate three main points:

Создать мероприятие процесса – определение основных параметров мероприятия. Create process activity – Define the main parameters for the activity.

Этот заголовок обозначает начало раздела основных материалов. It marks the start of the main content.

Я хотел бы показать 4 основных проекта. I was going to show four main projects.

Это два основных острова, где пингвины размножаются. And these are two of the penguins' main breeding islands.

Полосы Боллинджера состоят из трех основных полос (линий). Bollinger bands are comprised of three main bands or lines.

Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды. There are two main kinds of technologies that look most promising.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR