Exemples d’usage de "остатком" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Об амортизации с уменьшаемым остатком [AX 2012] About reducing balance depreciation [AX 2012]
Последуем за остатком этих останков. Follow the rest of these oddments.
Во-вторых, хотя военный удар и замедлит ядерную программу Ирана, объекты могут быть восстановлены в отсутствие инспекторов, занимающихся поиском и уничтожением остатком производств, при смене режима и/или после окончания военной оккупации. Second, while a military strike would slow Iran's nuclear program, facilities could be rebuilt in the absence of inspectors to find and destroy remnants, regime change, and/or military occupation.
Если бы в это время мы использовали в каждом аукционе вашу ставку в полном объеме, с остатком вашего бюджета вы могли бы получить только два результата. If we entered your full bid into every auction during this time, you might only be able to get 2 results out of the remainder of your budget.
Что происходит с остатком бюджета, который не был потрачен на рекламу? What happens to the leftover budget that wasn't used for my ad?
Пример амортизации с уменьшаемым остатком в 150% Example of 150% reducing balance depreciation
Об амортизации с уменьшаемым остатком 175 % [AX 2012] About 175 percent reducing balance depreciation [AX 2012]
Об амортизации с уменьшаемым остатком в 150% [AX 2012] About 150 percent reducing balance depreciation [AX 2012]
Об амортизации с уменьшаемым остатком в 200% [AX 2012] About 200 percent reducing balance depreciation [AX 2012]
Об амортизации с уменьшаемым остатком в 125% [AX 2012] About 125 percent reducing balance depreciation [AX 2012]
И наконец, она обнаружила счета расчетов наличными с отрицательным остатком. Finally, it observed the existence of petty cash accounts with negative balances.
Уменьшаемое сальдо. Дополнительные сведения см. в разделе Об амортизации с уменьшаемым остатком. Reducing balance – For more information, see About reducing balance depreciation.
Метод метода баланса с уменьшаемым остатком использует разделение 125% на годы срока службы. The 125% reducing balance method will divide 125% by the service life years.
Амортизация кластера низкой стоимости представляет собой метод амортизации с уменьшаемым остатком, используемый в Австралии. Low value pool depreciation is a reducing balance depreciation method used in Australia.
Уменьшаемое сальдо в 175%. Дополнительные сведения см. в разделе Об амортизации с уменьшаемым остатком 175 %. 175% reducing balance – For more information, see About 175 percent reducing balance depreciation.
Уменьшаемый остаток в 150%. Дополнительные сведения см. в разделе Об амортизации с уменьшаемым остатком в 150%. 150% reducing balance – For more information, see About 150 percent reducing balance depreciation.
Уменьшаемое сальдо в 125%. Дополнительные сведения см. в разделе Об амортизации с уменьшаемым остатком в 125%. 125% reducing balance – For more information, see About 125 percent reducing balance depreciation.
Уменьшаемое сальдо в 200%. Дополнительные сведения см. в разделе Об амортизации с уменьшаемым остатком в 200%. 200% reducing balance – For more information, see About 200 percent reducing balance depreciation.
В приведенном ниже примере амортизации с уменьшаемым остатком база амортизации — числитель в первом выражении в вычислениях столбца. In the reducing balance depreciation example later in this topic, the depreciation base is the numerator in the first expression in the calculations column.
Чтобы настроить амортизацию с уменьшаемым остатком в 175%, необходимо также выбрать параметры в поле Год амортизации и поле Частота периода в форме Профили амортизации. To set up 175% reducing balance depreciation, you also must select options in the Depreciation year field and the Period frequency field in the Depreciation profiles form.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger