Usage examples of "ответит" in Russian with translation to English

<>
show all
Если ответит мужчина, позовите Захру. If a man answers the phone, call Zahra.
Но как на это ответит Евросоюз? But how would the EU respond?
T-Bot сразу ответит на него. T-Bot will get right back to you with an answer.
Указывает, что получатель не ответит на электронные сообщения. Indicates that the recipient won't respond to email messages.
Он скоро ответит на твоё письмо. He'll answer your letter soon.
Ты здесь грабишь банк, кто ответит на этот вызов? You rob a bank here, who gonna respond to that call?
Пускай ответит Ричард, это было его решение. Richard can answer that, because he made that decision.
Пока еще неизвестно, как американская общественность ответит на изменение национальных интересов. It remains to be seen how the American public will respond to its national U-turn.
Лучше пусть он сначала ответит на вопрос. I'd rather he answers the question first.
Было наивно полагать, что никто из них не ответит на происходящее. It was naive to believe that neither would respond.
Если напишите ему мэйл, он ответит на любой вопрос. You email him, he'll answer any question you possibly want.
Она ответит матери по-другому или, возможно, вообще сменит тему разговора. (...) Jane is able to respond to Mom in a different way, or possibly not at all, changing the subject entirely.
Давайте молиться Господу, и Он ответит на наши молитвы. Let's pray to God, and He will answer our prayers.
Пока один из нас не бросит гранату, а второй ответит за апокалипсис. Until one of us lobs a bomb and the other responds with the apocalypse.
И если его протестировать, он ответит на каждый вопрос правильно. And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.
Мы можем только надеяться, что Северная Корея положительно ответит на наше предложение. We can only hope that North Korea will respond positively to our proposal.
Надеюсь, что ответит не нотариус, - я заставил его прикусить язык. I hope that the notary doesn't answer, Because I'd make him bite his tongue.
Если Ирина не ответит в отведенные сроки, эта документ будет автоматически отклонен. If Erin does not respond in the allotted time, the system rejects the document.
Она не ответит вам, профессор, что вы воркуете, как голубок? She'll not be answering you Professor and you're cooing like a pigeon?
Если Дарья не ответит в отведенные сроки, эта документ будет автоматически назначена Ирине. If Donna does not respond in the allotted time, the system assigns the document to Erin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download