Ejemplos del uso de "ответить" en ruso con traducción "respond"

<>
mostrar
Они хотят ответить тем же. They want to respond. They want to say the same thing.
Я могу ответить на его вопрос. I can respond to his question.
Лучше ответить делом - работой на стройке. Respond by working harder on-site, Balla.
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить. Count to ten before you respond.
Поставщик должен ответить в течение 72 часов. A provider should respond within 72 hours.
Совет Безопасности должен ответить на этот вызов. The Security Council must respond to this challenge.
Как ответить на объявление о поиске группы How to respond to a Looking for Group post
По всем канонам баров я обязан был ответить. I was required by the canons of barroom conduct to respond.
Когда ваш собеседник ответить, нажмите Видеовызов, чтобы начать видеовызов. When the person responds, select Video call to start the video call.
Если вы хотите ответить на замечания коллег, выделите примечание. If you want to respond to what others have written, choose a comment.
Месяцы - Выберите день и неделю, когда пользователь должен ответить. Months – Select the day and week by which the user must respond.
В том случае, если детали верны, Вы должны ответить "Согласен". If the details are correct, respond "Agreed".
Правительству Танзании осталось до сентября для того чтобы ответить ООН. The government of Tanzania has until September to respond to the ruling.
Чтобы ответить на объявление о поиске группы, выполните следующие действия: To respond to a Looking for Group post:
Неспособность ответить на эти преднамеренные провокации вызывает еще большую агрессию. Failure to respond to these deliberate provocations only invites more aggression.
Тех, у кого есть дополнительные комментарии, прошу ответить мне напрямую. If you have further comments, please respond to me directly.
Клиент должен ответить "Согласен". Только тогда детали сделки будут считаться подтвержденными. Again the Customer should respond "Agreed" to acknowledge the details.
"Millennium Promise" старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз. Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.
Вы можете ответить на эти сообщения в своей учётной записи LinkedIn. You can respond to these messages through your LinkedIn account.
Годы - Выберите день и неделю и месяц, когда пользователь должен ответить. Years – Select the day, week, and month by which the user must respond.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR